2021/11/22 (更新日:2021/11/22)

ホームページURLは日本語と英語のどちらがよいのか？

SEO

こんにちは。さこまです。

顧客の成果です。

• ・月間で新規50名以上集客
  ・過去最高の売上になった
  ・市内No.1の知名度を得た
  ・検索順位で1位になれた
  ・SEOで集客が長期間継続

※詳しくは、成功事例をご覧ください。

URLは、日本語と英語のどちらがSEOによいですか？

この質問は、10年以上前から度々いただきます。
しかし、明確な答えが出ていません。

ただ、Googleから公式に発言されたことがあります。

• 「URLは、日本語でも英語でもSEOに影響しない」

しかし、日本語URLの方が
上位表示しているようにもみえます。

事実は、どちらなのか解説します。

ホームページURLは日本語と英語のどちらがよい？

なぜ、ホームページURLが大事なのかというと、
シェアされるときにコピペでURLが見られるからです。

URLとは

インターネット上のファイルの位置や
情報を記す名前です。

インターネット上の住所のようなものです。

下記のようにhttp: やhttps: から始まる
英語などの言語で構成されたものです。

ブログ一覧

URL（ユーアールエル）とは、
Uniform Resource Locatorの略です。

URLがユーザーを特定のページへ誘導します。

URLの種類

ブログ記事のURLは、独自にカスタマイズすることができます。

たとえば、.com のあとに
数字だけでページを指定することができます。

https://www.michell-green.com/?p=123
https://www.michell-green.com/archives/123

投稿日とブログタイトルを入れることもできます。

https://www.michell-green.com/2021/11/sample-post/
https://www.michell-green.com/2021/11/22/sample-post/

このようにカスタマイズができるのでSEOでは、
日本語と英語でどちらがよいのか意見が割れます。

日本語URLと英語URLの違い

英語URLは、このようにシンプルです。

患者が検索しているキーワードの調べ方（厳選3選）

日本語URLは、このようになります。

https://www.michell-green.com/seo/2021/11/患者が検索しているキーワードの調べ方/

英語URLと比較すると検索エンジンで日本語が
掲載されるのでユーザーは判断しやすいです。

デメリットは、日本語URLを英語にすると、
こうなります。

https://www.michell-green.com/seo/2021/11/%E6%82%A3%E8%80%85%E3%81%8C%E6%A4%9C%E7%B4%A2%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89%E3%81%AE%E8%AA%BF%E3%81%B9%E6%96%B9/

日本語URLは、英語変換されて、
インターネット上で認識されます。

実は、このURLの長さが問題で
SNSにシェアされづらかったりします。

URLについてのGoogle公式の意見は？

結論は、日本語でも英語でもSEOに影響しません。

日本人には、日本語

Syed Malik Mairaj氏は、URLは検索結果やブラウザで
表示されるのでコンテンツと同じ言語がよいと推奨してます。

これは、Googleが公式に出している動画で、
URLについて回答されてます。

URLはランキングに影響しない

URLの言語がその国の言葉と異なっていても検索順位に
影響しないとSyed Malik Mairaj氏はつづけてます。

日本人には、日本語のURLであることを
推奨してますが、英語でもよいということです。

結論は、ユーザーの観点から決めること。

日本語URLが好まれる業種なら日本語URLに。

SNSでシェアされることを狙うなら、
読みやすく文字数を取らない英語URLに。